communauté du logiciel libre中文是什么意思

• 自由软体社群

• "communauté"中文翻译    音标：[kɔmynote] n.f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "logiciel"中文翻译    音标：[lɔʒ isjεl] m. 计算机软件，软设备 m. 软件 专业辞典 n.m.
• "logiciel libre"中文翻译    开放源码软件 自由软件
• "libre"中文翻译    音标：[libr] a.
• "journée du logiciel libre" 中文翻译 :    软件自由日
• "répertoire du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件目录
• "histoire du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件历史
• "mouvement du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件运动
• "principes du logiciel libre selon debian" 中文翻译 :    Debian自由软件指导方针
• "logiciel libre" 中文翻译 :    开放源码软件自由软件
• "logiciel libre de sécurité informatique" 中文翻译 :    自由安全软件
• "wikipédia:ébauche logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件小作品
• "personnalité liée au logiciel libre" 中文翻译 :    自由软体人物
• "licence libre de logiciel" 中文翻译 :    自由软体授权
• "logiciel libre applicatif" 中文翻译 :    自由应用软体
• "association ou organisme lié au logiciel libre" 中文翻译 :    自由软体组织
• "communauté du christ" 中文翻译 :    基督社区
• "communauté du pacifique" 中文翻译 :    太平洋共同体
• "fondation pour le logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件基金会
• "logiciel libre sous licence apache" 中文翻译 :    使用Apache许可证的软件
• "logiciel libre sous licence bsd" 中文翻译 :    使用BSD许可证的软件
• "logiciel libre sous licence gpl" 中文翻译 :    使用GPL许可证的软件
• "logiciel libre sous licence lgpl" 中文翻译 :    使用LGPL许可证的软件
• "logiciel libre sous licence mit" 中文翻译 :    使用MIT许可证的软件

• En 2002, Mozilla a atteint la version 1.0 et est devenu populaire dans la communauté du logiciel libre.
  2002年，Mozilla推出1.0版，並迅即在开源社群中得以普及。
• En février 2005, IBM a annoncé qu ' elle prévoyait d ' investir 100 millions de dollars É.U. pour élargir son appui à Linux et la société a mis 500 de ses portefeuilles de brevets à la disposition de la communauté du logiciel libre.
  2005年2月，IBM宣布，计划投资1亿美元,扩大对Linux的支持，并为开放源码界捐出500个专利说明。
• En Malaisie, l ' État du Terengganu collabore avec la MIMOS, organisation malaisienne de recherche-développement spécialisée dans les TIC et la microélectronique, pour mettre en œuvre un écosystème de logiciel libre qui inclut les sociétés de conception de logiciels, les organismes d ' appui, la communauté du logiciel libre et le secteur éducatif.
  在亚洲，马来西亚丁加奴州正与马来西亚专门从事信通技术和微电子技术研究和开发的组织MIMOS一道合作实施开放源码软件生态系统，其中包括软件开发业、支助、开放源码软件界和教育部门。
• Outre un certain nombre d ' entreprises du secteur privé qui ont constaté que les logiciels libres étaient un secteur économique attrayant, la communauté du logiciel libre, en plein essor, est essentiellement composée d ' organisations locales de la société civile et d ' organisations à but non lucratif qui devraient pouvoir jouer un plus grand rôle aux différents stades de l ' exécution des projets (chap. IV, par. 78 à 88).
  除认为开放源码软件属于一项有吸引力的商机的私营企业外，蒸蒸日上的开放源码软件界大多是受到了基层民间社会组织(民间组织)和非盈利组织的推动，因此应该让这些组织作为角色更好地参与到项目实施的各个阶段中来(第四章，第78-88段)。